GIS > Data > Add File Data (select from Main Menu)
Add File Data (select from drop-down menu on GIS Layer Manager Bar)
Add File Data.
Supports geometric file formats, but also the following non-spatial formats: XBase (.dbf), Comma Separated Values (.csv).